Vulnerabilidades no VMware Aria

Broadcom corrige vulnerabilidades no VMware Aria, onde exploits podem levar ao roubo de credenciais

A Broadcom, empresa responsável pelo VMware, recentemente lançou atualizações de segurança para corrigir cinco falhas críticas no VMware Aria Operations e no VMware Aria Operations for Logs. Essas vulnerabilidades, se exploradas, podem permitir que atacantes obtenham acesso elevado ou roubem informações sensíveis, como credenciais de sistemas integrados. A gravidade dessas falhas varia, com pontuações CVSS (Common Vulnerability Scoring System) que vão de 4.3 a 8.5, indicando riscos significativos para organizações que utilizam essas soluções.

Abaixo, detalhamos as vulnerabilidades identificadas e como mitigá-las, incluindo exemplos práticos de scripts para fortalecer a segurança.

 

Vulnerabilidades identificadas no VMware Aria

  • CVE-2025-22218 (CVSS 8.5)

    • Descrição: Um ator malicioso com permissões de “View Only Admin” pode ler credenciais de produtos VMware integrados ao VMware Aria Operations for Logs.

    • Impacto: Roubo de credenciais, potencial acesso não autorizado a sistemas críticos.

    • Mitigação: Restrinja permissões de “View Only Admin” e implemente monitoramento de acesso a credenciais.

  • CVE-2025-22219 (CVSS 6.8)

    • Descrição: Um ator malicioso com privilégios não administrativos pode injetar scripts maliciosos via ataque de Cross-Site Scripting (XSS) armazenado, levando a operações arbitrárias como um usuário admin.

    • Impacto: Execução de comandos privilegiados, comprometimento do sistema.

    • Mitigação: Valide e sanitize entradas de usuário para prevenir injeção de scripts.

  • CVE-2025-22220 (CVSS 4.3)

    • Descrição: Um ator malicioso com privilégios não administrativos e acesso à API do VMware Aria Operations for Logs pode realizar operações no contexto de um usuário admin.

    • Impacto: Elevação de privilégios, execução de operações não autorizadas.

    • Mitigação: Restrinja o acesso à API e implemente autenticação de dois fatores (2FA).

  • CVE-2025-22221 (CVSS 5.2)

    • Descrição: Um ator malicioso com privilégios administrativos pode injetar scripts maliciosos que são executados no navegador da vítima durante a exclusão de uma configuração de agente.

    • Impacto: Execução de código arbitrário no navegador do usuário.

    • Mitigação: Revise e restrinja permissões administrativas.

  • CVE-2025-22222 (CVSS 7.7)

    • Descrição: Um usuário malicioso com privilégios não administrativos pode explorar essa vulnerabilidade para recuperar credenciais de um plugin de saída se um ID de credencial de serviço válido for conhecido.

    • Impacto: Roubo de credenciais, acesso a sistemas externos.

    • Mitigação: Implemente políticas de gerenciamento de credenciais e rotacione credenciais regularmente.

 

 

Exemplos práticos de mitigação com scripts Python

Abaixo, apresentamos exemplos de scripts que podem ajudar a mitigar algumas dessas vulnerabilidades:

 

1. Sanitização de entradas para prevenir XSS (CVE-2025-22219)

import requests

# Verifica se o IP do solicitante está na lista de permissões
ALLOWED_IPS = [‘192.168.1.1’, ‘10.0.0.2’]

def check_ip(request):
       client_ip = request.remote_addr
       if client_ip not in ALLOWED_IPS:
             return “Acesso negado”, 403
      return “Acesso permitido”, 200

# Exemplo de uso em um endpoint de API
@app.route(‘/api/data’, methods=[‘GET’])
def get_data():
        response, status = check_ip(request)
        if status != 200:
              return response, status
       return “Dados sensíveis”, 200

 

2. Restrição de acesso à API (CVE-2025-22220)

import requests

# Verifica se o IP do solicitante está na lista de permissões
ALLOWED_IPS = [‘192.168.1.1’, ‘10.0.0.2’]

def check_ip(request):
        client_ip = request.remote_addr
        if client_ip not in ALLOWED_IPS:
              return “Acesso negado”, 403
        return “Acesso permitido”, 200

# Exemplo de uso em um endpoint de API
@app.route(‘/api/data’, methods=[‘GET’])
def get_data():
        response, status = check_ip(request)
        if status != 200:
                return response, status
        return “Dados sensíveis”, 200

 

3. Rotação automática de credenciais (CVE-2025-22222)

import boto3
from datetime import datetime, timedelta

def rotate_credentials(service_id):
        # Gera novas credenciais
        new_credentials = generate_new_credentials()

        # Atualiza o sistema com as novas credenciais
       update_system_credentials(service_id, new_credentials)

       # Remove as credenciais antigas
       delete_old_credentials(service_id)

def generate_new_credentials():
       # Exemplo: Gera uma nova chave de API
       return “nova_chave_api_” + datetime.now().strftime(“%Y%m%d%H%M%S”)

def update_system_credentials(service_id, credentials):
       # Atualiza o sistema com as novas credenciais
       print(f”Credenciais atualizadas para o serviço {service_id}: {credentials}”)

def delete_old_credentials(service_id):
       # Remove as credenciais antigas
      print(f”Credenciais antigas removidas para o serviço {service_id}”)

# Rotaciona credenciais a cada 30 dias
rotate_credentials(“plugin_outbound”)

 

Recomendações gerais

  • Atualize para a versão 8.18.3: A Broadcom já lançou patches para todas as vulnerabilidades. Certifique-se de que sua instância do VMware Aria Operations e Aria Operations for Logs esteja atualizada.

  • Implemente monitoramento contínuo: Utilize ferramentas de monitoramento para detectar atividades suspeitas, como tentativas de acesso não autorizado ou injeção de scripts.

  • Revise permissões de usuários: Restrinja privilégios administrativos e de visualização apenas aos usuários que realmente necessitam deles.

  • Eduque a equipe: Treine sua equipe de TI para identificar e responder a possíveis ataques de XSS, injeção de scripts e roubo de credenciais.

 

Conclusão

As vulnerabilidades no VMware Aria destacam a importância de manter sistemas atualizados e de implementar práticas robustas de segurança. Com a aplicação dos patches fornecidos pela Broadcom e a adoção de medidas proativas, como a sanitização de entradas e a rotação de credenciais, organizações podem reduzir significativamente o risco de exploração. A cibersegurança é um esforço contínuo, e a vigilância constante é essencial para proteger dados e sistemas críticos.

Mantenha-se atualizado com as últimas notícias de cibersegurança e boas práticas para garantir a proteção de sua infraestrutura.

 

Fonte e imagens: https://thehackernews.com/2025/01/broadcom-patches-vmware-aria-flaws.html